2009년도 장기봉사단(2차) 모집요강 및 파견기관 정보

2009. 7.

한국정보화진흥원

「2009 장기봉사단(2차) 모집요강」

행정안전부와 한국정보화진흥원은 정부의 글로벌청년리더 10만명 양성 방침에 부응코자 정보통신 강국의 민간외교관으로 전세계 정보화 후발국가에서 봉사활동을 펼칠 “해외인터넷청년봉사단(장기 2차)”을 모집합니다.

`해외인터넷청년봉사단’은 우리나라의 선진정보기술과 전자정부 개발경험을 개발도상국에 전파함으로써 국제정보격차 해소에 기여하고 정보통신 강국의 국제적 위상을 높이는 중요한 역할을 하게 됩니다.

따뜻한 봉사정신을 지닌 건강하고 의욕적인 젊은이들의 많은 참여 바랍니다.

□ 사업개요

o 목 적

- 만 18세 이상의 대한민국 일반국민으로 봉사단을 구성하여 주요 전략국가에 파견, ICT 교육 및 공동 프로젝트 수행 등을 통해 국제정보격차해소 및 글로벌 인재양성에 기여

o 주요 활동내용

- 현지기관 직원, 주민 등 ICT 수요층을 발굴하여 ICT교육 실시

- 정부기관, 학교 및 민간분야에서 분야별 ICT 수요를 반영한 공동 프로젝트 진행 및 보조

□ 모집개요

o 모집규모 : 최대 86명 이내

※ 지원자의 파견 적격여부에 따라 최종 선발인원 변동가능

o 모집방식

- 개인 지원(2인 1팀 지원 가능)

※ 현지기관 수요에 따라 팀 인원 탄력 구성 가능

o 활동기간  : 약 12개월 이내

o 파견일정 : 2009. 9월 4주～

※ 구체적 출입국 일정은 최종합격후 현지기관과 팀별 세부 일정협의 결과에 따라 확정

※ 파견기간은 현지기관 및 사무국 사정에 의해 변동가능

o 파견국가 : 남아공, 카자흐스탄, 브라질, 페루, 불가리아 등 총 5개국

□ 지원요건

1. ICT기술 및 외국어

o 정보통신 분야 전공자ㆍ전문능력 보유자 및 경력자

- 홈페이지 제작관리, 각종 프로그래밍, DB수집관리 등 전문적 정보화 업무에 필요한 자격증 또는 경력 보유자로 현지기관이 요청내용에 근거한 ICT 교육 및 ICT 프로젝트 수행가능한 자

※ 예시 1 : ICT 관련 전공학과

전자공학과, 경영정보학과, 멀티미디어공학과, 컴퓨터과학과(경영정보학과, 영상정보통신대학원, 정보공학과, 인터넷정보기술과), 전자학과, 전자계산학과, 컴퓨터공학과, 전자기계학과, 소프트웨어학과, 디지털메카트로닉스학과, 컴퓨터디자인학과, 인터넷전자정보학과, 컴퓨터응용학과 등 전자․전기 및 정보통신분야 등을 다루는 전공

※ 예시 2 : ICT 자격증

정보처리, 조직응용기술사, 정보통신기사, 정보검색사, 웹마스터 전문가, 멀티미디어기술사, 웹프로그래머, 네트워크 관리사, AUTO CAD 등 국내자격증 또는 MCSE, OCP, SCJP 등 국제공인 자격증 보유자

※ 예시 3 : ICT 경력

컴퓨터 제작 및 소프트웨어 개발 등 관련부서 근무경력, 정부 또는 관련기관 전산부서 근무경력, 직업훈련원 또는 각급 학교, 사설 컴퓨터 학원강사 경력 등

o 외국어 의사소통 가능자

- 해당 외국어별 일정수준 이상의 공인인증성적 보유자

※ 지원서 접수 마감일(2009. 8. 5) 기준 최근 2년 이내 어학성적이 기준점수 이상인 경우에 한함

※ 팀단위 지원시 구성원 중 최소 1명은 정보통신 관련 자격기준 외에 해당 외국어 능력 필요

ㆍ토익 730점, 토플 CBT 210점, IBT 76점, 텝스 630점 이상

※ 외국어별 공인인증시험 : 영어 TOEIC, TOEFL, TEPS, ILTES, 프랑스어 DELF,  중국어 HSK, 스페인어 DELE, 러시아어 TORFL 등

․또는 3개월 이상의 파견국 체류 경험자 중 해당국 제 1언어로 의사소통 가능자(어학성적 미보유시)

2. 기 타

o 해외봉사활동을 감당하는데 적합한 심신이 건강한 자

o 해당국가가 요청하는 자격기준(자격, 경력 등)에 해당되는 자

o 국가 공무원법 제 33조의 결격사유에 해당되지 않는 자

o 만 18세 이상으로, 해외여행에 결격사유가 없는 자

※ 남자의 경우 군복무를 필했거나 면제된

o 해외봉사활동 경력자 우대

o 자격제한

- 봉사활동 이외의 영리, 종교 활동 등 봉사단 기본취지에 어긋나는 목적을 가진 자

□ 지원방법

o 지원방식 : 온라인 지원(팀 지원 또는 개인 지원제)

- 온라인 웹페이지(www.kado.or.kr/kiv) 지원신청란에 지원국가, 신상명세, 학력 및 경력 등 입력

- 국문 자기소개서 또는 팀 지원서 작성 후 업로드

※ 지원국가내 특정기관의 편중 지원을 방지 및 현지요청에 적극 대응하기 위해 심사 후 성적 및 현지 요청사항에 대한 적합여부 등을 근거로 일괄배치 예정

※ 관련 자격증 등 증빙자료는 최종 합격자에 한하여 추후 사본 제출 (자격증, 재학증명서, 재직증명서, 어학성적, 봉사 확인서, 어학연수 증빙서류 등)

※ 1, 2지망 지원국가는 서로 다른 국가로 지정하여 지원

- 영문 지원서 제출(면접전형후 최종합격자에 한해 일괄 접수)

o 개인지원의 경우 추후 현지기관 수요에 따라 팀 인원을 탄력적으로 구성(2～4명)

□ 전형방법

o 서류심사 (1차 심사)

- 자격 적절성, 직종 적합성 등

o 면접심사 (2차 심사)

- 국가관, 외국어회화 능력, ICT 지식

※ 면접심사 대상 중 저소득층(국민기초생활보장법상의 수급대상자로 추후 건강보험료 납입영수증 또는 납입확인서 증빙이 가능한 자) 및 비수도권 대학․거주자 우선 선발

※ 면접전형 합격자는 영문이력서를 제출하여 현지 파견기관의 검토 후 파견하며 만약 파견기관이 영문이력서 검토 후 부적격 의견을 보내올 시 우리원에서 타국가로 추천할 예정임

□ 봉사단 지원내용

o 왕복항공권

※ 여권 및 비자 발급비용은 본인 부담

o 해외여행자보험 및 SOS 긴급의료지원서비스

o 기자재 및 활동소모품

- 팀별 노트북 및 디지털카메라 1대, 교육교재 및 홍보자료 등

※ 교육기자재(노트북, 디지털카메라)는 활동 후 현지기관에 기증할 품목이므로 수령시 불량여부 확인 요망

- 개인별 유니폼 및 배낭, 안전관리 매뉴얼 등

o 활동지원비

- 체재지원비 : 총 660만원～780만원(1인)

※ 국가별로 차등지급 실시

※ 분기별 분할지급(총 4회) 실시

- 출국지원비 : 총 120만원(1인)

․내 용 : 현지 정착비, 비자발급비용, 초과수하물 운송비용, 예방접종비용 등

※ 출국 준비금은 전액 사전 지급함

□ 향후 추진일정

o 심사일정 : 2009. 8. 6(목)～8. 14(금)

o 소양교육 : 2009. 8. 24(월)～9. 5(토), 2주간 합숙교육 실시

o 출국준비 : 2009. 9. 6(일)～ (팀별 출국준비 : 항공권 및 경비지급, 비자수속 등)

o 파    견 : 2009. 9월 4주～

※ 참 고 : 1. 외국어 기준

2. 활동지원비 지급 기준

참 고 1 - 외국어 기준

외국어 기준

o 영어구사력 일정수준 이상인 자 또는 해당국가 언어 가능자

- TOEIC 730점, TEPS 630점, TOEFL CBT  210점, IBT 76점 이상인 자 또는 영어를 공용어로 하는 국가에서의 3개월 이상 연수경험 자

※ 지원서 접수 마감일(2009. 8. 5) 기준 최근 2년 이내 어학성적이 기준점수 이상인 경우에 한함

- 기타 언어로 러시아어, 중국어, 불어, 스페인어, 아랍어 등의 공인어학성적 보유자 또는 3개월 이상 현지체류 경험자

※ 단기봉사단의 경우 팀내 언어담당자에 해당(기타 팀원 해당사항 없음)

(참고)  공인영어시험 점수 환산표

TOEIC	TEPS	TOEFL(CBT)	TOEFL(IBT)
980~	951 ~	287~	117~
950~975	901 ~ 950	273~287	111~116
910~945	851 ~ 900	253~273	101~110
875~905	801 ~ 850	247~253	98~100
835~870	751 ~ 800	237~247	92~97
790~830	701 ~ 750	223~237	84~91
750~785	651 ~ 700	213~223	79~83
705~745(730점)	601 ~ 650(630점)	207~213(210점)	76~80(76점)
650~700	551 ~ 600	193~207	69~75
600~645	501 ~ 550	177~193	62~68
545~595	451 ~ 500	167~177	58~61
490~540	400 ~ 450	163~167	57

참 고 2 - 활동지원비 지급기준

활동지원비 지급기준

o 봉사단 활동지원비는 본 사업예산 및 기준에 따라 지급되며, 파견지역에 따른 차등지급을 원칙으로 함

o 체재지원비 및 출국지원비는 개인별 지급하며 국내 본인 계좌입금 또는 현지 외환송금을 지원해줄 친족 계좌입금을 실시함

※ 분기별 입금 체재지원비의 현지 외환송금을 지원해 줄 친족관계 증빙 제출필수

- 체재지원비 : 약 660만원～780만원(1인/12개월)

- 출국지원비 : 약 120만원(1인)

① 현지 정착비

② 비자발급비용

③ 초과수하물 운송비용

④ 예방접종비용

※ 체재지원비는 분기별 분할지급하며 출국지원비는 전액 사전 지급함

☞ 국가별 차등 지급

분류	체제지원비	대상국가군
‘나’ 등급	월 65만원 × 12월 = 780만원	브라질, 남아공
‘다’ 등급	월 60만원 × 12월 = 720만원	카자흐스탄, 불가리아
‘라’ 등급	월 55만원 × 12월 = 660만원	페루

※ 공무원 출장여비 규정의 국가군을 참고로 분류함

※ 대상국가군에 포함되지 않은 국가로의 파견시 ‘나‘등급을 기준으로 함

※ 분기별 분할지급(총 4회)을 실시함

※ 장기 1차(14명) 및 장기 2차(최대 86명) 봉사단에 동일한 체재지원비 지급기준 적용

「2009 장기봉사단(2차) 파견기관 정보」

국가	도시	기관명	구분	기관소개	언어	주요업무
남아공	Ekurhuleni	Ekurhuleni East FET college	교육기관	메인 캠퍼스는 요하네스버그에서 50km 동쪽에 위치한 spring에 소재하고 있으며, 석탄 및 금광으로 유명한 곳이었으나 최근에는 산업단지들이 많이 소재하고 있으며, 노벨 평화상 수상자인 Nelson Mandela와 Desmond Tutu의 생가가 있는 Soweto와도 멀지 않음	영어	학생 및 교사들에 대한 교육, 학교 정보시스템 정비, 그리고 학교 방학 기간에는 지역주민 교육 혹은 공공기관 정보시스템 점검 및 개선(멀티미디어 전공자와 S/W 개발 전공자 각각 1명)
	Rustenburg	Orbit FET college	교육기관	메인 캠퍼스는 Rustenburg에 있으며, North West Province(산악 지역으로 백금, 금 등 광산이 많은 지역) 의 capital로서 2010년 월드컵 축구 경기도 개최되는 장소임) 요하네스버그에서 120 km 거리에 위치	영어	학생 및 교사들에 대한 교육, 학교 정보시스템 정비, 그리고 학교 방학 기간에는 지역주민 교육 혹은 공공기관 정보시스템 점검 및 개선(멀티미디어 전공자와 S/W 개발 전공자 각각 1명)
	Pietermaritzburg	Umgungundlovu FET college	교육기관	메인 캠퍼스는 Pietermartizburg(KwaZulu Natal의 수도)에 있음, 남아공 최대 무역항인 Durban에서 차로 45분 거리에 있으며, 역사적인 시청건물과 간디의 비폭력 저항으로 유명한 도시임	영어	학생 및 교사들에 대한 교육, 학교 정보시스템 정비, 그리고 학교 방학 기간에는 지역주민 교육 혹은 공공기관 정보시스템 점검 및 개선(멀티미디어 전공자와 S/W 개발 전공자 각각 1명), Pietermaritzburg 소재 지역정보센터에서 배치되어 정보화교육 및 PC재활용센터 운영 등 지원요원 3명
	Soweto	South West FET College	교육기관	Nelson Mandela와 Desmond Tutu의 생가가 있는 Soweto에 위치하고 있으며, 남아공 내에서 가장 발전된 흑인 거주지역으로 2010 월드컵 개막식이 개최될 메인스타디움(Soccer City)이 위치하고 있음	영어	학생 및 교사들에 대한 교육, 학교 정보시스템 정비, 그리고 학교 방학 기간에는 지역주민 교육 혹은 공공기관 정보시스템 점검 및 개선(멀티미디어 전공자와 S/W 개발 전공자)
	Durban	Elangeni FET college	교육기관	남아공 최대 무역항인 Durban에 위치하고 있으며, 인도양에 접하고 있어 인도인들이 많이 거주하고 있으며, 남아공 제 2의 상업도시임	영어	학생 및 교사들에 대한 교육, 학교 정보시스템 정비, 그리고 학교 방학 기간에는 지역주민 교육 혹은 공공기관 정보시스템 점검 및 개선(멀티미디어 전공자와 S/W 개발 전공자), Durban 시 소재 지역정보센터에 배치되어 정보화교육 및 PC재활용 센터 운영 등 지원요원 3명

국가	도시	기관명	구분	기관소개	언어	주요업무
카자흐스탄	Almaty	Korean Education Center	공공기관	1991년에 설립된 한국정부기관으로 카자흐스탄인들에게 한국어와 한국문화를 가르치는 역할을 담당하고 있음	영어 또는 노어	현지학생들에게 IT교육을 주기별로 제공하고 있으며 봉사단이 이 프로그램에 staff으로 참가하여 공동운영하길 원함
	Astana	Ever Love Kazakhstan (ELK)	공공기관	지역개발을 위해 등록된 NGO로써 2003년 4월에 등록되었으며 지역주민들이 경제적 자립을 할수 있도록 소액사업훈련을 하며 융자도 하고 있고 현지학교의 요청에 의해 Business school을 운영하고 있음	영어 또는 노어	마을에 있는 학교와 연관하여 학교의 컴퓨터시설을 이용해 그들의 필요에 맞춰 IT교육운영
	Almaty	Al Farabi Kazakh National University	교육기관	카자흐 국립대학교는 1934년 설립된 카자흐스탄 최고의 종합대학교이며, 카자흐스탄 내에서의 위치와 수준은 한국의 서울대학교에 비견되며 중앙아시아 전체에서 가장 우수한 연구인력과 시설, 그리고 우수한 학생을 자랑하는 명문대학	영어	IT training : 웹프로그래밍, 홈페이지제작, 네트워크, 소프트웨어등 IT프로젝트: 대학에서 사용하고 Intranet프로그램에 참가하여 컨설팅을 제공하고 대학도서관과 박물관에도 IT컨설팅을 제공하며 한국학과 한국학연구센터의 홈페이지를 제작하고 주요자료의 데이터베이스화
브라질	Manaus	Centro de Ciência, Tecnologia e Inovação do Polo ndustrial de Manaus - CT-PIM	공공기관	CT-PIM은 마나우스지역을 위해 2003년 설립된 과학, 기술, 혁신센터로써 아마존지역과 특별히 마나우스지역의 지속가능한 사회,경제적 발전과 보다 진보된 과학, 기술노하우를 생성하고 적용시키는 것을 목적으로 함	영어	추후공지
	Porto Alegre	Science and Technology Secretariat for the Government of Rio Grande do Sul State	정부기관	브라질 남부 리우그란데술 주정부의 과학,기술사무국	포르투갈어 또는 영어	추후공지
	Novo hamburgo	Liberato Technical School	교육기관	브라질 남부 리우 그란데술 지방의 기술학교	포르투갈어 또는 영어	추후공지

국가	도시	기관명	구분	기관소개	언어	주요업무
페루	Rimac	National Engineering University	교육기관	1876년 폴란드인에 의해 최초로 설립되었고 1955년 현재의 National Engineering School로 전환되어 페루의 엔지니어, 건축가, 과학자를 위한 주요교육센터로 인식	영어	대학원생 대상의 프로그래밍, 웹, 네트워크, 소프트웨어 등 IT교육
	Lima	Ministry of Foreign Trade and Tourism - National Handcraft Office	정부기관	외국과의 통상무역과 관광관련 정책을 정의하고, 지시하며, 실행하고 조정하는 정부부처임	스페인어 또는 영어	관광과 수공예품 관련 정보시스템을 전자정부시스템으로 디자인
	Lima	Ministry of Foreign Trade and Tourism - Information & Statistics Office	정부기관	외국과의 통상무역과 관광관련 정책을 정의하고, 지시하며, 실행하고 조정하는 정부부처임	영어	GIS 툴 솔루션 실행 및 웹 사이트 프로그래밍개발
불가리아	Sofia	Icenters Association	공공기관	icenters 협회는 불가리아시민들에게 브로드밴드 인터넷접속 및 IT교육을 제공하는 등 불가리아정보사회를 위한 선도적인 기관 중 하나임	영어	1.IT 교육 : IAC(정보접근센터)의 다양한 교육훈련활동지원, IAC 운영지원, icenter 직원과 staff에게 웹 사이트 개발과 유지관련협조 2.IT 프로젝트 : icenter 직원에게 IT프로젝트, 전자정부 서비스 개발, 정보화 계획 등 컨설팅

※ 상기 기관정보는 현지기관 사정으로 인해 변동될 수 있음