�젣紐�[�쁺�궓�씪蹂�] ����븰援먯쑁媛쒗쁺, �옄�쑉怨� �븿猿� �썝移숇룄 以묒슂 [�닔�슂移쇰읆]
- �옉�꽦�옄
- �옣洹쒗븯
- �옉�꽦�씪
- 2008/01/16
- 議고쉶�닔
- 603
2008/01/16
'寃쎌웳怨� �옄�쑉'�쓽 援먯쑁�젙梨�
援먯썝�솗蹂댁쑉 �썝移� 遺덇났�룊
���湲됲븳 �떎�슜二쇱쓽 寃쎄퀎瑜�
�떎�슜二쇱쓽瑜� �몴諛⑺븯�뒗 李④린 �젙遺��뒗 �쟾�룺�쟻�씤 援먯쑁媛쒗쁺�쓣 �떒�뻾�븷 諛⑹묠�씠�떎. 洹� 媛쒗쁺�쓽 湲곗“�뒗 '洹쒖젣��� 媛꾩꽠'�뿉�꽌 '寃쎌웳怨� �옄�쑉'濡� �슂�빟�맂�떎. 洹쒖젣 �쐞二쇱쓽 援먯쑁�젙梨낆씠 �뼹留덈굹 留롮�� 臾몄젣��� 紐⑥닚�쓣 珥덈옒�븯�뒗吏�瑜� 寃쏀뿕�븳 �슦由� �궗�쉶�뒗 �씪�떒 '�옄�쑉'�쓣 湲띿젙�쟻�쑝濡� 諛쏆븘�뱾�씤�떎. 洹쒖젣蹂대떎 �옄�쑉�씠 媛�移섏엳�떎�뒗 寃껋�� �늻援щ굹 �씤�젙�븷 �닔 �엳湲� �븣臾몄씠�떎. �븯吏�留� �뿬湲곗꽌 媛꾧낵�빐�꽌 �븞 �릺�뒗 寃껋�� �옄�쑉�뿉 紐살옏寃� 湲곕낯 �썝移� �삉�븳 以묒슂�븯�떎�뒗 �젏�씠�떎. �썝移숈쓣 以��닔�븯吏� 紐삵븯�뒗 �옄�쑉��� �뾼泥��궃 �뿭�뭾�쓣 紐곌퀬 �삱 �닔�룄 �엳�떎. 援먯쑁��� �썝�옒 援�媛���� �궗�쉶媛� �븘�슂濡� �븯�뒗 諛붾엺吏곹븳 �씤媛꾩쓣 �쑁�꽦�븳�떎�뒗 �젏�뿉�꽌 紐⑺몴 吏��뼢�쟻�씠�떎. 紐⑺몴�뿉 �룄�떖�븯湲� �쐞�빐�꽌�뒗 �옄�쑉 �씠�쟾�뿉 湲곕낯 �썝移숈씠 諛섎뱶�떆 吏�耳쒖졇�빞 �븳�떎.
吏�湲� �씤�닔�쐞媛� �젣�븞�븯怨� �엳�뒗 援먯쑁媛쒗쁺�젙梨� 以� 媛��옣 �겕寃� 遺�媛곷릺怨� �엳�뒗 寃껋씠 ����엯�옄�쑉�솕�떎. 洹� �궡�슜�쓣 蹂대㈃ �닔�뒫怨� �궡�떊諛섏쁺 鍮꾩쑉�쓣 ����븰 �옄�쑉�뿉 留↔린怨�, �닔�뒫怨쇰ぉ�쓣 異뺤냼�븳 �뮘 ����엯�쓣 �셿�쟾 �옄�쑉�솕�븯寃좊떎�뒗 寃껋씠�떎. �씠 �옄泥대뒗 異⑸텇�엳 �꽕�뱷�젰�씠 �엳�떎. �븯吏�留� �떦硫댄븳 援먯쑁 臾몄젣瑜� '援먯쑁媛쒗쁺�넂����븰 �옄�쑉�솕�넂����엯�젣�룄 媛쒖꽑'�쑝濡� �뿰寃곗떆�궎�뒗 諛쒖긽��� ����븰援먯쑁�뿉�꽌 �븘二� 以묒슂�븳 遺�遺꾩쓣 �냼�쇅�떆�궗 �뿬吏�媛� �겕�떎. ����엯�젣�룄媛� �삩 援�誘쇱쓽 �쁽�떎�쟻�씤 愿��떖�궗�씤 留뚰겮 愿��떖�쓣 吏묒쨷�빐�빞 �븯吏�留�, ����븰援먯쑁�쓽 吏꾩젙�븳 諛쒖쟾�쓣 �쐞�빐�꽌�뒗 諛섎뱶�떆 怨좊젮�뤌�빞 �븷 �떎瑜� �겙 臾몄젣�룄 �엳�떎�뒗 留먯씠�떎.
洹� 以� �븯�굹媛� 援먯썝�솗蹂댁쑉�씠�떎. 1996�뀈 7�썡�뿉 怨듯몴�맂 ����븰�꽕由승룹슫�쁺 洹쒖젙, �씠瑜몃컮 以�移숈＜�쓽�뿉 �쟻�슜�쓣 諛쏅뒗 40�뿬媛� ����븰��� 援먯썝�솗蹂댁쑉 100%瑜� 異⑹”�븯�룄濡� �쓽臾댄솕�뤌 �엳�떎. 洹몃윴�뜲 1996�뀈 �씠�쟾�뿉 �꽕由쎈맂 �쟾援� 160�뿬媛� ����븰��� �씠 洹쒖젙�쑝濡쒕���꽣 �옄�쑀濡쒖썙 援먯썝�솗蹂댁쑉�뿉 ����븳 異⑹” �뿬遺� 洹쇨굅 洹쒖젙�씠 �뾾�뒗 �떎�젙�씠�떎. �븳援�援먯쑁媛쒕컻�썝 �옄猷뚯뿉 �뵲瑜대㈃ 2008�뀈 1�썡10�씪 �쁽�옱 援먯썝 1�씤�떦 �븰�깮 �닔�뒗 �쟾臾몃���븰�씠 68.1紐낆씠怨�, ����븰��� 36.4紐�(援�由쎈���븰 29.8紐�, �궗由쎈���븰 38.5紐�)�씠�떎. �씠�뒗 OECD援�媛��룊洹좎쓽 3諛곗뿉 媛�源앸떎. 1970�뀈�쓣 湲곗���쑝濡� 蹂� �븣 珥댟룹쨷쨌怨좊벑�븰援먮뒗 �젅諛섏씠 以꾩뼱�뱺 諛섎㈃, 怨좊벑援먯쑁��� 嫄곗쓽 2諛� �젙�룄媛� �뒛�뼱�궗�떎.
�깉 �젙遺��뒗 '以�移숈＜�쓽'��� 媛숈�� �썑諛� ����븰�뿉留� �씪諛⑹쟻�쑝濡� �쟻�슜�릺�뒗 遺덇났�룊�븳 �젙梨낆�� 媛쒗쁺�븯怨� ����븰援먯쑁�쓽 吏덉쓣 �넂�씪 �닔 �엳�뒗 �썝移숈쓣 留덈젴�빐 �씠瑜� 吏�耳쒕굹媛��뒗 �젙梨낆쓣 �렯爾먯빞 �븷 寃껋씠�떎. 援먯썝�솗蹂댁쑉怨� 媛숈씠 以묒슂�븳 �썝移숈씠 留뚯빟 �옄�쑉�씠�씪�뒗 媛쒕뀗�쓽 �렪�쓽�쟻 �빐�꽍�뿉 �쓽�빐 �쑀�빞臾댁빞�맂�떎硫� �슦由щ굹�씪 ����븰��� �꽭怨꾪솕�맂 援먯쑁�떆�옣�뿉�꽌 �굺�삤�븯怨� 留� 寃껋씠�떎. 援먯쑁��� 援먯쑁�옄��� �뵾援먯쑁�옄�쓽 �닔�룊�쟻 �긽�샇而ㅻ�ㅻ땲耳��씠�뀡 怨쇱젙�뿉�꽌 �씠琉꾩쭏 �븣 諛붾엺吏곹븯�떎. 援먯닔��� �븰�깮�씠 �닔吏곸쟻 愿�怨꾨줈留� �궓�뒗�떎硫� �넂��� 怨녹뿉�꽌 �궙��� 怨녹쑝濡� 吏��떇留� �쓲瑜� 肉� �긽�샇援먭컧�씠 遺덇���뒫�븯�떎. 100紐낆뿉 媛�源뚯슫 �븰�깮�씠 �닔媛뺥븯�뒗 媛뺤쓽�떎�뿉�꽌 �븘臾대━ �쎇�뼱�궃 援먯닔媛� 媛뺤쓽瑜� �븯�뜑�씪�룄 洹� 援먯닔�뿉寃� �닔媛뺤깮��� �씡紐낆쓽 �븰�깮�씪 肉먯씠�떎. �젙梨� �닔由쎌옄�뱾�씠 �씠 以묒슂�븳 怨쇱젣瑜� 諛⑷���빐�꽌�뒗 �븞 �맂�떎. 援먯썝�솗蹂댁쑉怨� 媛숈�� 臾몄젣�뒗 �옄�쑉 �씠�쟾�뿉 諛섎뱶�떆 吏�耳쒖졇�빞 �븷 ����썝移숈씠 �릺�뼱�빞 �븷 寃껋씠�떎.
�옄�쑉怨� 寃쎌웳�씠��� 諛묎렇由쇱뿉�꽌 異쒕컻�븯�뒗 �씠踰� �젙遺��쓽 援먯쑁�젙梨낆�� 泥좏븰�쟻�씤 硫댁뿉�꽌 �떎�슜二쇱쓽�뿉 洹� 留μ씠 �떯�븘 �엳�떎. �떎�슜二쇱쓽�뒗 �떎�젣�쟻 �쑀�슜�꽦�씠 吏꾨━瑜� �뙋蹂꾪븯�뒗 湲곗���씠�씪怨� 蹂몃떎. �슦由щ굹�씪�뒗 20�꽭湲곗뿉 �뱾�뼱��� �떇誘쇱�� 泥댁젣瑜� 洹밸났�븯怨� 洹쇰���솕瑜� �셿�꽦�븯�뒗 怨쇱젙�뿉�꽌 �씠�윭�븳 �떎�슜二쇱쓽 媛�移섍���쓣 �슦�꽑�쑝濡� �궪�븘�솕�떎. 蹂몄쭏二쇱쓽��� 愿��뀗�쟻 紐낅텇二쇱쓽瑜� 諛곗쿃�븯怨� �쁽�떎�쟻�씤 �쟻�쓳�젰�쓣 異붽뎄�븿�쑝濡쒖뜥 珥덈떒湲곌컙�뿉 寃쎌젣���援��쑝濡� �꽦�옣�븷 �닔 �엳�뿀�떎. �듅�엳 �궗�쉶怨듬룞泥� �쓽�떇�씠 �빟�솕�릺湲� �떆�옉�븳 1990�뀈��� �씠�썑 �떎�슜二쇱쓽 媛�移섏뿉 �꼫臾대굹 湲몃뱾�뿬�졇 洹멸쾬�쓽 洹밸떒�쟻 �룓�떒�씠 �떖媛곹븷 �젙�룄�떎. �쁽�떎�쟻�씤 �슚�슜�꽦�쓣 �쐞�빐�꽌�뒗 �썝移숈쓣 �쑖�넻�꽦 �뾾�뒗 寃껋쑝濡� 留ㅻ룄�븯怨�, �룄�뜒�쓣 怨좊（�븳 紐낅텇�쑝濡� 寃쎌떆�븯�뒗 寃껋씠 臾몄젣�떎. �씠踰덉쓽 援먯쑁媛쒗쁺�씠 �몴諛⑺븯�뒗 �옄�쑉怨� 寃쎌웳�룄 ���湲됲븳 �떎�슜二쇱쓽�뿉 �븿紐고븯�뿬 �썝移숈쓣 �룄�쇅�떆�븯吏� �븡湲곕�� 媛꾩젅�엳 諛붾���떎.
源��꽦�룞(寃쎌씪��� 珥앹옣)
- 泥⑤���뙆�씪
- 泥⑤���뙆�씪�뾾�쓬
